◆大鳥の尾より、小鳥の頭 Ootori no o yori, kotori no kashira.
- 解釈：大きな組織の下っ端よりも、小さな組織のトップでいる方がいい。
- Literal：Than the tail of a big bird, it is the head of a little bird.
- Interpretation：Better be the head of a dog than the tail of a lion. Better be first in a village than second at Rome. He wishes a small group's head.
- 類義：鶏口（けいこう）となるも、牛後（ぎゅうご）となる勿れ。